19.04.2023
"Dovoľujeme si Vás informovať, že v mesiacoch apríl až jún 2023 bude v katastrálnom území obce Veľké Kosihy vykonávať Geodetický a kartografický ústav Bratislava geodetické činnosti na geodetických bodoch štátnej hranice, ktoré sa nachádzajú aj na súkromných pozemkoch. Prosíme Vás preto o súčinnosť pri výkone geodetických prác. Kontakt na realizátora prác je uverejnený na úradnej tabuli obce.“
"Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2023 áprilisa és júniusa között Nagykeszi község kataszteri területén a Pozsonyi Geodéziai és Térképészeti Intézet geodéziai tevékenységet fog végezni az államhatár geodéziai pontjain, amelyek magánterületen is találhatók. Ezért kérjük együttműködésüket a geodéziai munkák elvégzésében. A kivitelező elérhetősége a község hivatalos tábláján van közzétéve."
